Références

Vous trouverez sur cette page quelques exemples de services proposés. J’interviens auprès d’agences de traduction et d’interprétation, auprès d’entreprises, de cabinets juridiques, d’ONG, ainsi que de particuliers.

Traduction

• analyse linguistique des contenus web, analyse SEO
• traduction et relecture des contenus web
• participation à la localisation et vérifications des contenus localisés
• traduction des fiches techniques de produits et des brochures publicitaires
• traduction des contrats, statuts juridiques
• actes notariés
• pièces d’état-civil
• articles de presse, scénarios
• jeux virtuels (dialogues et scénarios)
• retranscriptions et traduction d’enregistrements sonores

Interprétation

• accompagnement lors de réunions et de séminaires
• interprétation lors de présentations d’appels d’offres
• interprétation pendant les salons internationaux
• accompagnement et interprétation pour le personnel polonais dans les établissements français

Voici certains de mes clients :

OVHcloud, Datawords, Beemoov, Human Rights Watch, Bike café, Bibliothèque Publique d’Information, Chantier Naval Vandenbosshe, EnVeritas Groupe, Delos Communications, Atlantique Traduction

Les références détaillées peuvent être fournies sur demande.